<
时政新闻

英语新闻:解读英国的北方经济引擎(双语)

来源:未知 时间:2019-02-20 20:37

  据英国驻华使馆的消息,习主席对英国国事访问期间,双方将签署超过300亿英镑(约合2948亿元人民币)的贸易投资协议,为英国创造超过3900个工作岗位。

  本次访问还将为准备进入中国市场的英国企业拓宽出口机会,吸引中国对英国地区的投资。习主席将在本周后期与英国首相卡梅伦一同访问曼彻斯特,届时中国将宣布加大对这一地区的投资,推动“北方动力”计划。

  The Northern Powerhouse,国内媒体多译为“北方经济引擎”或者“北方动力”计划,是由英国现任财政大臣乔治·奥斯本在2014年率先提出的。